A szám kiemelt épülete a környező idilli tájjal megkapó színbeli kontrasztban álló „Red Barn”  vagyis vörös pajta, amely egyúttal az egységbe ötvözött forma és felület kiváló képviselője is. Élénkvörös külső burokba bújtatott, egyszerű oromfalas tömege és aprócska melléképülete a hagyományos pajtákat idézi. Csak közelebbi vizsgálat után tűnik fel az üvegezett oldalfal, a bejárati portál, a hangárkapu és a modern burkolat – és az épület máris új köntösben jelenik meg. A Vörös pajta által hordozott mögöttes jelentés és az épület története szándékosan került az általa hivatkozott múlt és a mostani helyét kijelölő jelen közé.

A teljes lapszámban további izgalmas projektekről is olvashat. 
A magazin digitális formában letölthető.

Az ebben a számban ismertetett épületek az általunk gyártott anyag sokoldalúságára mutatnak példákat. Egyedülálló tulajdonságainak köszönhetően a szálcement számos különböző kontextusban használható. Legyen szó városi vagy vidéki felhasználásról, meleg vagy hideg éghajlatról, formázott vagy lapos kialakításról, a szálcement szinte végtelen számú lehetőséget kínál emberi környezetünk alakítására.

De hogyan is készül ez az egyedülálló anyag? Ez a lapszám részletes betekintést nyújt a világszerte számos különféle épületburkolathoz felhasznált építőanyagunk hagyományokban gazdag, ugyanakkor innovatív gyártási eljárásaiba. A Swisspearl szálcement azonban nem csak homlokzatoknál jöhet szóba. Svájci gyárunkban gondos kézi munkával formáljuk egyedi elemekké a Swisspearl szálcementet külső terek kialakításához.

A Svájci-Alpok ereje nem csak az anyag minőségében jelenik meg. Számunkra, emberek számára is gyógyító hatással bír. A téma bővebb kifejtését az ebben a számban olvasható munkavállalói portréban találja.