Pour découvrir le rythme de vie du «Breitsch» à Berne, il suffit de se rendre à la Scheibenstrasse. Sur cette artère du quartier branché de Breitenrain, on vit et on travaille, on se fait tatouer et on vend des glaces, on joue et on fait la fête. Est-ce ce dont rêvaient le boulanger, le boucher et l’épicier lorsqu’ils ont construit, vers 1895, un petit centre avec les trois premiers bâtiments sur cette rue – au milieu des champs ?